六十书事 其二 翻译
六十书事 其二 翻译朗读家世从来习典坟，蟹行移译费耕耘。语原一脉通中外，道岂殊科判理文。
肯载空言滋物议，但传实学惠人群。若令千字当方面，誓遣毛锥扫万军。
六十书事 其二 翻译。近现代。陈以鸿。 家世从来习典坟，蟹行移译费耕耘。语原一脉通中外，道岂殊科判理文。肯载空言滋物议，但传实学惠人群。若令千字当方面，誓遣毛锥扫万军。
陈以鸿
江苏江阴人，字景龙，1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业，留校工作，1988年退休，职称编审。长期从事科技翻译，通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作，为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物，“唐调”传人，亦可使用普通话吟诵，中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授，翻译家，诗人，吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。 ...
陈以鸿。 江苏江阴人，字景龙，1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业，留校工作，1988年退休，职称编审。长期从事科技翻译，通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作，为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物，“唐调”传人，亦可使用普通话吟诵，中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授，翻译家，诗人，吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。
猜你喜欢
康判官寄螃蟹。宋代。毛友。 沙头郭索众横行，岂料身归五鼎烹。支解樽前供大嚼，胸中戈甲也虚名。
还丹复命篇 其十七。宋代。薛道光。 水晶宫里翠娥娇，一段风光破寂寥。夺得兔乌精与髓，急须收拾鼎中烧。
桐雨。明代。梁以壮。 疏雨清逾响，玄音在碧桐。日冥金井外，人立草堂中。四面尘俱冷，吾心迹亦空。如何抱焦尾，流水奏郿宫。
赠杜翘生本崇典试贵州 其二。清代。曾广钧。 瓯骆旧游留玉尺，刍尼吉语协金钱。新来瘴岭千层翠，回首江山九姓船。枫叶夜舷同瑟瑟，藕花朱盖共田田。遥知羁旅兼怀古，立马苴兰起暮烟。