清平乐·采芳人杳

清平乐·采芳人杳朗读
拼 译 繁 原

译文

采集花草的姑娘巳经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦,那有心思细细欣赏春天的光景。

去年的燕子已飞向辽远的南方,今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨,雨声不催花开,但见遍地落红。

注释

采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。

草草:草率。

燕子:词人自喻。

天涯:形容很远的地方。

谁家:何处。

清平乐·采芳人杳创作背景

  公元1276年,元兵占领临安之后,世居临安的张炎的家园被抄没,亲人被掳杀,他成了逃亡在外的宋臣。多年以后,他的家祸在人们心中已经淡忘,他回到了临安。时值春天,他目睹境况萧条,自已也已无家可归,而成了旧日都城的过客,子是万千感慨,聚于笔端,吟成此住。

参考资料:

1、田宝琴 .诗词曲赋名作鉴赏大辞典 词曲赋卷 :北岳文艺出版社 ,1989年12月第1版 :第513页 .

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。 ...

张炎朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

经史传心学,诗篇养性情。如何凭记诵,止以弋科名。

身世无殊轨,亲疏有定衡。春风浴沂意,领此在儒生。

赞()
拼 繁 原

去冬九旬已渴雨,那意今春渴尤苦。

自开正元越三月,生意全蛰不闯吐。

赞()
拼 繁 原

梵圣遗灵骨,洪缘福故都。

慈深云不断,法遍雨常俱。

赞()
拼 繁 原

桃源刘,凤楼萧,镌冰斲玉哦通宵。珠玑错落照兰室,龙蛇偃蹇蟠霜绡。

和我新诗使予起,却得琼瑰酬木李。边城十载绝知音,琴断七弦鹤亦死。

赞()
拼 繁 原

南北从来气候差。立春杨柳未舒芽。洞中先见素馨花。

一线柔风摇翠叶,满枝香雪缀琼葩。水仙气味略差些。

赞()
拼 繁 原

问天屈子离骚赋,斫地王郎托醉歌。东国圣师西国佛,南山鸟避北山罗。

云深易觅还魂草,风劲难兴止水波!受辱不须逃胯下,无双品自引萧何。

赞()