梅雨

梅雨朗读
拼 译 繁 原

南京犀浦道,四月熟黄梅。

湛湛长江去,冥冥细雨来。

茅茨疏易湿,云雾密难开。

竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。

译文

  成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。

注释

犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。

湛湛:水深而清

冥冥:昏暗

盘涡:急水旋涡

  此诗描写蜀中四月的情景,壮美与纤丽互见,宏观与微观俱陈。细雨迷蒙,密雾难开,春水盈野,一派浩渺,意境壮阔。

  诗中的“南京”是指现在的成都,“犀浦道”指唐代的犀浦县,现在四川郫县的犀浦镇就是当年犀浦县治所。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...

杜甫朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

江湖吹雁一声秋,便合如人酒拍浮。南渡百年无旧事,中原积代有前修。

竞传家国恢疆土,必定公卿运策谋。野处何尝知理乱,谈边遮莫话边愁。

赞()
拼 繁 原

自昔怀幽赏,今兹得纵探。

长江连楚蜀,万派泻东南。

赞()
拼 繁 原

逾年间生死,千里旷南北。家居无见期,况乃异乡国。

破尽裁缝衣,忘收遗翰墨。独有缬纱帱,凭人远携得。

赞()
拼 繁 原

江声撼群山,万马东南驰。盘盘铁瓮城,鼓角缠秋悲。

维天有设险,实为奸雄资。阿奴何许来,王业自此基。

赞()
拼 译 繁 原

碧幕霞绡一缕红。槐枝啼宿鸟,冷烟浓。小楼愁倚画阑东。黄昏月,一笛碧云风。

往事已成空。梦魂飞不到,楚王宫。翠绡和泪暗偷封。江南阔,无处觅征鸿。

赞()
拼 繁 原

七隽翩翩聚紫宸,陈思才调拟谁伦。华阳馆内飞谈日,碣石宫前斗赋晨。

白璧千秋无大楚,黄金一字有先秦。参差王气东南歇,怅望遥天绝后尘。

赞()