小梁州·篷窗风急雨丝丝
小梁州·篷窗风急雨丝丝朗读篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。淮阳西望路何之？无一个鳞鸿至，把酒问篙师。
迎头便说兵戈事。风流再莫追思，塌了酒楼，焚了茶肆，柳营花市，更呼甚燕子莺儿！
小梁州·篷窗风急雨丝丝。元代。张可久。 篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。淮阳西望路何之？无一个鳞鸿至，把酒问篙师。迎头便说兵戈事。风流再莫追思，塌了酒楼，焚了茶肆，柳营花市，更呼甚燕子莺儿！
译文
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
小梁州：正宫曲牌。分上、下片，在散曲中较少见。句式：上片七四、七三四，下片七六、三三、四五。
闷捻吟髭：因为愁闷难遣，而捻着胡须思索吟诗。
路何之：路怎样走。
鳞鸿：即鱼雁传书，代书信。
篙师：船夫。
柳营花市：喻指歌楼妓院，妓妇女居住。
燕子莺儿：比喻歌妓。
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。 ...
张可久。 张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。
猜你喜欢
挽昭怀皇后诗二首。宋代。李吕。 {左巾右荒}御还龟洛，祎衣閟鲋隅。光华随渭水，巡狩隔苍梧。已卜先朝袝，旋闻反寝虞。昭怀千载諡，不朽在椒涂。
澹岩 其一。宋代。卫樵。 嵌岩洞谷到曾多，无奈冥搜暗索何。此处云穿风月透，短筇浑不待扪萝。
再次寄肯堂韵五首 其四。宋代。陈造。 倦游祇有囊诗锦，试为高人一笑开。当日留题海山寺，旋闻石刻暗莓苔。
题燕集诗卷。元代。胡奎。 城南夏五月，碧树始鸣蜩。维时集群彦，觞咏共逍遥。凭高望大海，俯见万里潮。藻翰发奇思，华筵激流飙。献酬各有礼，既醉复长谣。岁月忽已迈，聚散若云飘。佳期阻良觌，关河怅迢迢。白鸥恋近渚，黄鹄慕层霄。寄迹凌浩荡，游神思廓寥。习池应不远，折简会相招。
诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首 其一。宋代。韩淲。 几椽牢落依僧住，二妙慇勤载酒来。名节似君真有道，交游著我定怜才。谭高屡激清风起，归近何嫌落日催。苦忆平生溧阳尉，驱车政尔犯黄埃。