菩萨蛮·梅雪
菩萨蛮·梅雪朗读银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼。
天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。
菩萨蛮·梅雪。宋代。周邦彦。 银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼。天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。
译文
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
银河：天河。借指人间的河。
浪发：滥开。
菩萨蛮·梅雪创作背景
此词咏梅雪，而实为羁旅别情之作，其具体创作时间不详。有人说作于周邦彦入太学时期，但没有确证。
此词咏梅雪，而实为抒羁旅别情，并暗含飘零不偶之慨。首句大笔渲染，雪岸苍茫，随江蜿蜒，状如银河，“三千曲“极言其逶迤不绝。第二句呈现一幅腊去春尽的景色，晴光淑气，凛冽中透露出生机。由此引发出归思，化用柳永《八声甘州》的词，语淡情浓，耐人寻味。下片由雪下梅引出闺思。上天讨厌梅花的纵情开放，所以降大雪将花封盖。你卷帘既见院里雪下之梅，当知江上寒中之我，你我心照可矣。表达了相思之苦。全词八句，可谓句句景，亦句句情，景中寓情，情以景见。上下呼应而无痕，情景浑融而莫辨，既工巧而又浑成，工巧之至，即为浑成。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。 ...
周邦彦。 周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
猜你喜欢
挽黄霞川画友二首 其二。近现代。余菊庵。 自筑幽居度晚年，满庭凉荫意悠然。而今庭树仍无恙，寥寂荒阶起暮烟。
题陈克明竹。明代。顾清。 日永湖山桧影斜，微风时堕紫藤花。道人无限江南意，更写筼筜向客誇。
将赴青州道别医友王昌年 其二。明代。王世贞。 海内犹烽色，微官到自嗟。我行何处是，汝返末为家。落魄交多改，销魂梦转赊。鸣驺又冲雪，深羡暮栖鸦。
蓬飘念我无根蒂，慰藉殷勤比弟兄。寇至入山同草屋，食悭与我共藜羹。
语言所露皆肝胆，患难真堪托死生。归告妻孥应感激，乱离犹得酒频倾。
避寇蒙山寄居文尔村钟府仲纯丈暨文海文会诸昆季殷勤接待慰藉备至感谢不足赋此以志。近现代。冯振。 蓬飘念我无根蒂，慰藉殷勤比弟兄。寇至入山同草屋，食悭与我共藜羹。语言所露皆肝胆，患难真堪托死生。归告妻孥应感激，乱离犹得酒频倾。
雪中与礼部同舍过葆真宫。宋代。程俱。 朝来青霞城，汹涌烂银阙。悠然眄天宇，晶莹欲冰彻。虚空无表里，白照混日月。九区绝纤尘，爽气争栗冽。初疑骞林境，琢玉堕飞屑。人间出灵苗，顷刻皆秀发。不知皇季氏，羽卫森幢节。刚风振长空，襟佩剧飘瞥。真仙足按地，险秽尽平洁。坐令三千界，一洗声利热。伟哉此遐观，曳屐到濛越。池台静相照，澒洞失坳垤。仰窥乾坤大，未信东南缺。要须风露腹，始称此清绝。安得垂天鹏，一跨眇空阔。
闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首 其十三。明代。沈周。 临岐冠盖酒淋漓，卷轴通朝满赠诗。当是别翻常案子，千人描画一人归。