崔篆平反

崔篆平反朗读
拼 译 繁 原

  崔篆,汉人也,为郡守,时王莽改制,爪牙遍及各地,严刑峻法,杀戮无辜。篆所至之囚系满狱。篆垂涕曰:“嗟乎,刑法酷烈,乃至于斯!此皆何罪!”遂为之平反,所出二千余人。吏叩头谏曰:“君诚仁者,然今独君为君子,将有悔乎?”篆曰:“吾无悔,纵杀吾而赎二千人,何悔之有?”吏默然无以应。

译文

  崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。

注释

王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。

斯:这;这种地步。

峻:苛刻。

辜:罪。

系:关押。

垂:掉下。

涕:泪。

谏:婉言相劝。

无以:没什么用来。

及:到,至

吏:僚属

猜你喜欢

拼 繁 原

两沼灎寒碧,一堂纳宽閒。

高柳逢春新翠展,寒梅齐雪清香繁。

赞()
拼 繁 原

踠地垂杨絮未飘,兰舟上巳祓除遥。

射襄城北南风起,直到吴江第四桥。

赞()
拼 繁 原

汉官持斧处,天险惜离群。塞口孤城断,峰腰细涧分。

胡天秋更惨,杀气暮还云。定有忧边计,缄驰达圣君。

赞()
拼 繁 原

萧公事迹久尘泥,独有当年洗砚池。世俗所传应彷佛,僧人独得耿颓隳。

小亭新构藏幽趣,一水中分叠旧基。遗泽泯然无处问,清风缅邈竹阴垂。

赞()
拼 译 繁 原

黄鹂啄紫椹,五月鸣桑枝。

我行不记日,误作阳春时。

赞()
拼 繁 原

流水送行客,寒山历万重。半空盘鸟道,一径入云峰。

皓皓摩天雪,苍苍拔地松。红尘真远隔,我欲访仙踪。

赞()