清平调·名花倾国两相欢

清平调·名花倾国两相欢朗读
拼 译 繁 原

名花倾国两相欢,常得君王带笑看。

解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。

译文

绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。

注释

清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。

倾国:指绝代佳人

得:使

春风:代指君王

清平调·名花倾国两相欢创作背景

  这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这章。

  这一首,总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王揉合,融为一体:首句写名花与倾国相融;二句写君王的欢愉,“带笑看”三字,贯穿了三者,把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了。三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花,所有胸中忧恨全然消释。人倚阑干、花在栏外,多么优雅,多么风流!全诗语言艳丽,句句金玉,字字流葩,人花交映,迷离恍惚。无怪乎深为玄欣赏,贵妃喜爱。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

翳尽还明极,家乡万八千。悬崖重撒手,古剑髑髅前。

赞()
拼 繁 原

云梦连江雨,樊山落木秋。公方占贾鵩,我正买龚牛。

共有江湖乐,俱怀畎亩忧。荆溪欲归老,浮玉偶同游。

赞()
拼 繁 原

虚飘飘,虚飘飘,水边看海市,云际现天桥。弱柳绵吹径,嫣花锦缀条。

卧云雌霓饮沧海,过眼夕阳低碧霄。虚飘飘,虚飘飘,比人生世犹坚牢。

赞()
拼 繁 原

淡淡清霜薄薄冰,膮寒端为作新晴。

殷懃唤醒梅花睡,枝上春禽一两声。

赞()
拼 繁 原

天边梦来情满床,梦短数觉宵苦长。起坐作琴舞闺倡,占珑水中月茫茫。

赞()
拼 繁 原

困来禁不住,一动亦悠然。家事青山外,春心白发前。

逢人相问岁,为客又开年。得醉梅花下,何妨就石眠。

赞()