武陵春·人道有情须有梦

武陵春·人道有情须有梦朗读
: 连静女
拼 译 繁 原

人道有情须有梦,无梦岂无情?夜夜相思直到明,有梦怎生成?

伊若忽然来梦里,邻笛又还惊。笛里声声不忍听,浑是断肠声。

译文

  人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?

  他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。

注释

怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”

伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”

惊:将梦惊醒。

浑是:全是,都是。

猜你喜欢

拼 繁 原

归不得,肠断门庭犹昔。几案生尘迷手泽,蟏蛸当户织。

一自音容惨隔,不得闻亲消息。泪湿麻衣都化碧,凊温何处悉。

赞()
拼 繁 原

柳花漠漠春归寺,芦叶青青晚渡江。屋角松声撼风雨,道人一夜不开窗。

赞()
拼 繁 原

陈郎苑里朝朝树,齐主宫中步步莲。莫言河朔便粗鲁,便有琵琶膝上弦。

赞()
拼 繁 原

始上龙门望洛川,洛阳桃李艳阳天。最好当年二三月,

上阳宫树千花发。疏家父子错挂冠,梁鸿夫妻虚适越。

赞()
拼 繁 原

鼻祖真消息,风流出当家。观门亲杜顺,蹙指悟玄沙。

顾我晚闻道,参同今未涯。悬知饮光笑,初不为拈花。

赞()
拼 繁 原

渐收檐铎晚风声,一线天光捲幔迎。月共梅花邀客至,窗衔山色放宵晴。

陈遵尺牍原无匹,吴质文章旧有名。炉火欲销镫欲黐,起听街鼓报三更。

赞()