吴起守信
吴起守信朗读昔吴起出，遇故人,而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
吴起守信。明代。宋濂。 昔吴起出，遇故人,而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
译文
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
注释
昔：从前
令：派；使；让
方：才
之：代词，指“老朋友”
俟（sì）：等待
恐：恐怕；担心
可：行；可以
信：信用
故：先前的；原来的
食：吃
信：诚信
止：留住
求：寻找
服：使……信服（意动用法）
非信不可也：不守信用是不行的。 信，守信，讲信用
吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤：语气词，吧
其：他，指吴起
宜：应该
为：坚守
明日：明天
者：.....的原因
宋濂
宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族，浦江（今浙江浦江县）人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。 ...
宋濂。 宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族，浦江（今浙江浦江县）人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
猜你喜欢
竹枝词十首 其三。元代。王士熙。 新雨霏霏绿罽匀，马蹄何处有沙尘？阿谁能剪山前草，赠与佳人作舞茵。
和于氏诸子秋词 其二十五。明代。王彦泓。 处处风波逐枕衾，相看今又到秋深。千阑百就多辛苦，只愿君心似妾心。
忆江南十九首 其十一。清代。奕绘。 瓶花备，四季不能同。春备狂风冬备冷，秋防凄雨夏防虫。十日可从容。
秋日登美美亭。宋代。张咏。 野人官职与心违，何况经年未得归。一夕秋风无限思，偶来凭槛到斜晖。
金德元西园宴集得第字。明代。王祎。 旭日散微暄，乔林动清吹。虽忻气候佳，颇觉众芳悴。朋簪得稍盍，客屐随所憩。华年嗟易徂，嘉会况难值。开尊引清觞，有酒须尽醉。情真略仪饬，理会忘物议。维予二三子，夙宿谐深契。岂无西掖才，未擢南宫第。淹时姑陆沉，谁云果忘世。独怜飘泊踪，萍蓬渺根蒂。未知今日欢，明年复何地。
季弟黄岩任满大人挈家众先要作诗见示恭和元。宋代。孙应符。 心处中虚治五官，特来能应固非难。移忠益本居家孝，阅暑知曾历岁寒。父子赓歌真内乐，弟兄分职赖居安。何妨菽水为欢养，会有时来韶赐餐。