大麦行

大麦行朗读
拼 译 繁 原

大麦干枯小麦黄,妇女行泣夫走藏。

东至集壁西梁洋,问谁腰镰胡与羌。

岂无蜀兵三千人,部领辛苦江山长。

安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。

译文

大麦已经成熟,小麦已青黄。妇人边走边哭,丈夫逃跑藏起来。

向东跑到集、壁、梁、洋四个州,问谁有来自镰胡与羌插在腰间的镰刀。

岂敢没有三千蜀兵,(为了逃命)不怕道路悠长,疲于奔命,故不能及时救护。

怎能像鸟儿一样拥有翅膀,安身在白云间返回家乡。

注释

集、壁、梁、洋:四个州名,唐属山南西道。言寇掠范围之广。腰镰,腰间插着镰刀,指收割。鲍照诗:“腰镰刈葵藿。”这一句中,自具问答,上四字问,下三字作答。

托身:寄身;安身。

大麦行创作背景

  唐玄宗天宝十四载(公元755年)安史之乱爆发以后,唐代便由统一进入了分裂的时期。在这时期里,一些怀有野心的地方军阀(如某些节度使)拥兵自重,不仅逐渐形成封建割据势力,而且破坏了同边疆各少数民族的和睦关系。有些少数民族与唐王朝之间不断发生矛盾,向内地侵扰。

参考资料:

1、李炎.杜甫《大麦行》赏析.惠州学院学报,1991,01.

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 ...

杜甫朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

交游落落旧莲池,握手同君又一时。事忆十年多似梦,会怜千里本无期。

开轩水槛偏留月,对客篱花尚满枝。自是合离关气象,尊前沈醉未须辞。

赞()
拼 繁 原

绝巘邻沧岛,中峰接上台。林间别阜出,窗外聚青来。

选胜宜招隐,栖幽异凿坯。白云华顶鹤,瀑布石屏雷。

赞()
拼 繁 原

相逢动是经年别,笑指沙鸥聚旧盟。芳草只添游子恨,清风还有故人情。

薇花亭馆春容老,木叶林塘晚气清。杜宇数声愁不奈,朝来白发镜中生。

赞()
拼 繁 原

得兴灵武业,谁作李长源。天宝人凭说,渔阳鼓尚喧。

居辽当日管,卧雪此时袁。仆更痴于我,安然懒出门。

赞()
拼 繁 原

团团璧月。今夜广寒真秀发。何处吹笙。催得清霜满凤城。
淮南好梦。镜里星星还种种。犹记银床。曾为凉州唤玉觞。

赞()
拼 繁 原

振锡浮杯定偶然,茧窠谁见老蚕眠。

祗知大胆嘲无本,渠识前身是普贤。

赞()