永王东巡歌·其一
永王东巡歌·其一朗读永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜池。
永王东巡歌·其一。唐代。李白。 永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜池。
译文
永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。
永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样风平浪静。
注释
正月：指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月（农历十一月）为正。
龙虎旗，绘有龙虎的旗帜，为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
风波：指乱象。
江汉：指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为，反而成为。雁鹜池：这里泛指游乐之地。
永王东巡歌·其一创作背景
此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
参考资料：
1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
2、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
谢公墩一首。明代。黄省曾。 往时王与谢，命驾冶城游。千载闻遐想，二公今古丘。同心有李白，异代仰风流。感激生青草，予来空复愁。
筑墙谣 其三。清代。连佳樗。 墙下有壕，壕深及水。水潺潺，壕无址，风雨忽来，墙入壕底。风耶雨耶，戕我生者汝耶？
游仙曲寄外舅吴宾岑先生。清代。蒋曰豫。 天风吹海珊瑚湿，琼楼隐约排云出。曙色微茫晓露浓，霓裳一队凌波立。同蹑青鸾拜玉皇，五铢衣暖缀明珰。白榆历历莺声滑，碧水迢迢蜃气凉。双成憨坐蓬莱岛，花落嵰山红不扫。笑掷明珠戏凤凰，星眸下觑尘寰好。才动尘心上界知，一篇真诰降彤墀。广寒齐奏钧天曲，折赠芙蓉当柳枝。璇宫人去苍苔锁，世味深尝无一可。回首红墙粉汉遥，青天碧月情无那。桃开桃落岁华赊，重叩瑶池阿母家。乞返玉真清冷地，不司符箓只司花。
古槐二首 其二。宋代。刘攽。 仙人鍊形骨，枯槁不知年。秀色倏还观，阳和仍宛然。今古山川异，乾坤雨露偏。东阳无歇息，生意会绵绵。
和李达之庚寅秋雨三首 其二。宋代。王安中。 客舍无晴阴，日赴折简唤。家居跬步隔，心念旌旗乱。釜空雨生鱼，遽敢议薪爨。衾裯我自抱，更为子三叹。
敕赐午门百麦饼宴恭纪 其一。明代。董其昌。 社筵重举五朝仪，衎衎千官式晏迟。列鼎几承明主赐，回波不数近臣词。麦秋好及樱桃信，肉食能忘藜藿私。为问大酺颁汉诏，何如含哺颂尧时。