自汉阳病酒归寄王明府
自汉阳病酒归寄王明府朗读去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。
今年敕放巫山阳，蛟龙笔翰生辉光。
圣主还听子虚赋，相如却与论文章。
愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。
啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘。
莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳。
自汉阳病酒归寄王明府。唐代。李白。 去岁左迁夜郎道，琉璃砚水长枯槁。今年敕放巫山阳，蛟龙笔翰生辉光。圣主还听子虚赋，相如却与论文章。愿扫鹦鹉洲，与君醉百场。啸起白云飞七泽，歌吟渌水动三湘。莫惜连船沽美酒，千金一掷买春芳。
译文
我在流放去夜郎的道路上，基本没有写什么诗歌，琉璃砚中的墨水很长时间都是干枯的。
现如今在巫山阳获大赦归还，我的生花之笔又恢复了青春，宛如蛟龙一样生气勃勃。
圣主一定还想听听《子虚赋》，司马相如却想与圣上论论文章的要诣。
我愿扫荡鹦鹉洲，与你大醉一百场。
啸声激起白云，飘飞在云梦七大湖泊，歌吟声震撼三湘的渌水。
别可惜船只，拿它沽来美酒，咱们一船一船地喝，为买春芳，咱们千金一掷不为多。
注释
王明府：即汉阳县令王某。
去岁：即乾元元年（758）。
巫山：在今四川巫山东。李白流放夜郎途经巫山时遇朝廷发布的赦免令而得释。
鹦鹉洲：原在湖北汉阳西南长江中，后沦于长江。东汉末年，祢衡作《鹦鹉赋》，是以得名。
七泽：今湖北境内。
三湘：指洞庭湖南北、湘江流域一带。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
拙颂奉别知事颐首兼云堂诸禅众。宋代。释净如。 七年林下冷相依，自愧铅刀利同微。聚散莫云千里远，轮天一月共同晖。
潞河作。明代。黎民表。 一自分司出五陵，簿书终日苦相仍。北庭飞挽悬军幕，西岭云霞属野僧。秪有陆沈供晚岁，莫将箕敛负中兴。迟回正忆桑榆煖，目断黄河十月冰。
向湖边 题林畏庐先生西汉图卷，卷藏秋雪庵。清代。杨玉衔。 翠拥千屏，红拖双桨，依约晚荷深处。寄迹西湖，惯扁舟容与。甚年年、听磬虚坛，观潮荒岸，未逐流花寻渡。指顾云峦，忽峥嵘绢素。十里芦霜，白覆词仙宇。知柳眼看尽，几风流张绪。语燕歌莺，谱当年金缕。况逋仙、仙去从朝暮。丹青笔，留镇寺门清客暑。唤起吟魂，听斋厨钟鼓。
偶书与武夷宫连道士庆泽。明代。湛若水。 擢歌歌罢夜燃灯，烧竹煎茶待我清。久欲黄冠归一曲，借眠今日得无情。
飞来峰。明代。顾璘。 灵峰自何来，嵚嵜待苍凤。羽翮不肯敛，时时欲飞动。海云结轮囷，㟏岈互勾控。虚房缀悬蜂，横梁亘垂蝀。巨灵苦雕削，真宰资玩弄。初临侧躬入，稍深复轩洞。蹈危若浮槎，瞰空疑覆瓮。洼深日影坠，谷转风驭送。阴森絺衣寒，踯躅芒履重。班荆趺旧席，剜苔纪新颂。归来眠不稳，一夜劳噩梦。