感镜
感镜朗读美人与我别，留镜在匣中。
自从花颜去，秋水无芙蓉。
经年不开匣，红埃覆青铜。
今朝一拂拭，自照憔悴容。
照罢重惆怅，背有双盘龙。
感镜。唐代。白居易。 美人与我别，留镜在匣中。自从花颜去，秋水无芙蓉。经年不开匣，红埃覆青铜。今朝一拂拭，自照憔悴容。照罢重惆怅，背有双盘龙。
译文
美人与我分别时，赠我的铜镜一直收藏与匣中。
自从你离开后，镜中再无如花娇颜，就像秋水中不见临水芙蓉。
许多年不曾打开匣子，因被氧化而变红的铜镜上已满是尘埃。
今日取出铜镜拂去尘埃，镜中照出我的憔悴面容。
照完之后，又拿着这把背面刻有双盘龙雕饰的铜镜再次叹息惆怅。
注释
经年：经过很多年。
拂拭：掸掉或擦掉。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜欢
送陈生赴韶州戎幕三首 其二。明代。郑善夫。 月下栖乌树，天边过雁群。生涯随逆旅，幽独倍怜君。百粤兹多难，今时未尚文。南游得蛮府，愁杀郝参军。
送胤公归阙。唐代。齐己。 西朝归去见高情，应恋香灯近圣明。关令莫疑非马辩，道安还跨赤驴行。充斋野店蔬无味，洒笠平原雪有声。忍惜文章便闲得，看他趋竞取时名。
答佛印语。宋代。彭汝砺。 十方同是一空虚，饮啄随时祇自如。旧日事来长是笑，而今和笑没工夫。
北山杂诗十首 其一。宋代。苏过。 恸哭悲素秋，言登北山脚。昏埃迷沪岭，疲马战荦确。岁月苦易得，俯仰成今昨。山雨坏古道，春淙变溪壑。飞妖虽已息，空穟那堪穫。农夫抱耒叹，四顾泪雨落。
春郊雅集诗 其一。清代。李锴。 小集宜群季，春游喜北陂。一觞愁亦尽，四矢昼能移。晚日明皮鹄，微风叫饿鸱。将军推善射，不信数仍奇。
谒罗养蒙辱示长篇次韵。宋代。陈渊。 它时对语闻莺迁，青秧离离初插田。重来刈稻歌有年，浪过日月将谁怜。故人落笔生云烟，胸中端有万斛泉。从来经笥谩便便，诗书何如一囊钱。有时玉树临风前，仰视落日窥层巅。已知万古然不然，得处往往多忘筌。正须青绫护醉眠，坐使士类归埴埏。不应直为莼鲈还，夜听秋雨穷遗编。我今已办访戴船，日欲倚棹寒潭边。要当学海如百川，未信轲死今无传。