江南春怀

江南春怀朗读
拼 译 繁 原

青春几何时,黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

岁晏何所从?长歌谢金阙。

译文

青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。

身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。

此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。

眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

注释

《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。

《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”

《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

早岁功名意未阑,便抛铅椠客长安。化工造育无偏陂,物理盈虚有剩悭。

陌上红尘摧面目,梦中清露洒脾肝。于今不作求人计,芹馆依栖侍孔颜。

赞()
拼 繁 原

晓雨洗新妆,艳艳惊衰眼。不趁东风取次开,待得清霜晚

曲港照回流,影乱微波浅。作态低昂好自持,水阔烟波远。

赞()
拼 繁 原

掩关作夏计,长日独清坐。

戎葵竞自花,安榴粲成朵。

赞()
拼 繁 原

蚤得投簪理,缅钦遗俗情。丘园白日静,眉宇紫芝明。

上德绥多祉,贤孙复令名。道全身愈泰,虑澹物俱轻。

赞()
拼 繁 原

醉乡论石仍论斗,如此山重水复何。我觉去人殊不远,从来杯勺不能多。

赞()
拼 繁 原

柴门竟日无车马,芳草沿阶一径荒。珍重祝融随世态,煌煌不到冱阴乡。

赞()