读山海经十三首·其六
读山海经十三首·其六朗读逍遥芜皋上，杳然望扶木。
洪柯百万寻，森散复旸谷。
灵人侍丹池，朝朝为日浴。
神景一登天，何幽不见烛。
读山海经十三首·其六。魏晋。陶渊明。 逍遥芜皋上，杳然望扶木。洪柯百万寻，森散复旸谷。灵人侍丹池，朝朝为日浴。神景一登天，何幽不见烛。
译文
逍遥无皋之山上，远远望见木扶桑。
巨大树枝百万丈，纷披正把肠谷挡。
羲和服侍丹池旁，天天为日沐浴忙。
一旦太阳升上天，何方阴暗不照亮！
注释
芜皋：即无皋，传说中的山系名。
沓然：遥远的样子。扶木：即榑（fú）木，亦作扶桑或榑桑。
洪柯：大树枝。寻：古代的长度单位，八尺为一寻。
森散：枝叶舒展四布的样子。旸（yáng）谷：同“汤（yáng）谷”，日所从出处。
灵人：指羲和，神话传说中太阳的母亲。
神景：指太阳。景：日光。
何幽不见烛：什么阴暗的地方不被照亮。幽：阴暗。烛：照亮。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255
陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...
陶渊明。 陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
猜你喜欢
稼庵令于家麟自美国归赋此为贺。近现代。许宝蘅。 闻道佳儿万里归，定知喜气溢庭闱。学成不负门闾望，道阻频遭关市讥。毋使楚材资晋用，真如赵璧脱秦围。细推物理张新政，要为神州放异辉。
自题「内渡日记」。宋代。王松。 闷极聊涂抹，行间半泪痕。避兵归故国，遇贼滞孤村！转得名山胜，难忘好友恩！朅来思痛定，把卷倍销魂。
余与筼房秋崖冬日会於水豀春复会於龟豀适逢。宋代。释文珦。 沙豀豀上看梅夕，苔径凉月晕黄。何事重寻老吟伴，为难同入少年场。和风澹澹行花坞，春水溶溶满柳塘。尚欲重听送神曲，只愁明月雨淋浪。
联谊会后却寄。两汉。刘雄。 晨星相望各他乡，偶合萍踪聚一堂。已分刘伶长日醉，倘容杜牧暂时狂。卮言且向尊前涌，猛志还从梦后凉。剩有清欢供追忆，不将陈迹付沧桑。
立春和姚东桥二首 其一。明代。黄衷。 朝衣湖上两鞭春，绵力初交谢百钧。风雨试灯逢粤客，羔豚祈岁赛芒神。渐知槐目将舒暖，却妒云姿解弄新。庾信经年归未得，江南佳丽少诗人。