普天乐·浙江秋
普天乐·浙江秋朗读浙江秋，吴山夜。
愁随潮去，恨与山叠。
寒雁来，芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍，怕离别又早离别。
今宵醉也，明朝去也，宁奈些些。
普天乐·浙江秋。元代。姚燧。 浙江秋，吴山夜。愁随潮去，恨与山叠。寒雁来，芙蓉谢。冷雨青灯读书舍，怕离别又早离别。今宵醉也，明朝去也，宁奈些些。
译文
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
注释
浙江：即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海，秋天多潮，以壮观著称。
吴山：山名，也叫胥山，在今杭州市钱塘江北岸。
寒雁：秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
青灯：即油灯。因发光微青，故名。
宁奈：忍耐。些些：即一些儿。后一个“些”字读sā，语尾助词。
姚燧这首小令，是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》，题作“别友”。可见，当时就已脍炙人口。
此曲大半篇幅极写愁恨，雅致精丽，最后三句忽然纵笔作旷达语收束，正显出旷达放逸之本色，此是元代曲家与前代词人不同之处。
姚燧。 元文学家。字端甫，号牧庵，河南（今河南洛阳）人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文，与虞集并称。所作碑志甚多，大都为歌颂应酬之作。原有集，已散失，清人辑有《牧庵集》。
猜你喜欢
西湖明月引。宋代。刘埙。 江村烟雨暗萧萧。涨寒潮。送春桡。目断京尘，何日听鸾箫。金雀觚棱千里外，指天际，碧云深，魂欲飘。薰炉炷愁烟尽销。酒孤斟、谁与招。满怀情思，任吟笺、赋笔难描。惆怅山风、吹梦老秋宵。绿漾湖心波影阔，终待到，借垂杨、月半桥。
自信丰往龙南过竹高岭作。明代。黄仲昭。 登登已度几嶙嶒，鸟道萦回尚未平。宪节双穿青霭去，轺车多傍白云行。山如盔甲偶然事，民习干戈遂得名。司牧倘能兴道化，贪泉宁浼隐之清。
游滁山二十咏 其十八 薄暮至蟠龙山绝顶漫望。明代。郭之奇。 蟠龙见首百峰收，神物依人出旷搜。日落春风鳞甲动，云归夜壑爪牙浮。
首尾吟六首 其二。明代。陶安。 人生何苦走西东，琴剑淹留邸舍中。故陇楸梧几寒食，荒庭松菊自秋风。天涯月色伤心曲，镜里年华入鬓蓬。但见知归鸿燕去，人生何苦走西东。
正月送王严士德森主讲经正书院 其二。近现代。许家惺。 无端说项姓名标，五百邮程戋帛招。群握丹铅怀北海，莫嫌金粉薄南朝。从来大邑徵文献，到处名山伴寂寥。惟有侯芭问字客，他年载酒祝途遥。
九月十一夜渡苏彝士河。清代。黄遵宪。 云敛天高暑渐清，沈沈鱼钥夜三更。侵衣雪色添秋冷，绕槛灯光混月明。大漠径从沙碛度，双轮徐碾海波平。忽思十五年前事，曾在蓬莱岛上行。