浪淘沙·一叶忽惊秋
浪淘沙·一叶忽惊秋朗读一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟。
回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
浪淘沙·一叶忽惊秋。宋代。贺铸。 一叶忽惊秋。分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟。回首恋朋游。迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
译文
看到叶子落下忽然惊觉秋天到了，这秋色交给了东去的流水。流水殷勤地流过白苹洲，沙洲上有帘幕半卷的小楼，楼中的人应该在识别返回的小舟。
回望之前和友人出游心里依然怀恋，出游的痕迹消失了那份心情却保存了下来。动听的歌曲消散了，美人也不见了，只有饮酒时看到的月亮和以前一样，和人交相愁苦。
注释
分付：意为交给。
白苹洲：泛指长满白色苹花的沙洲。
歌尘：形容歌声动听。
梦云：战国宋玉《高唐赋》中的人物，所以泛指美女。
贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。 ...
贺铸。 贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
猜你喜欢
出塞曲。明代。李梦阳。 单于寇边城，汉将列长营。旌旗蔽山谷，钲鼓昼夜鸣。乘我浮云骑，彀我明月弓。奇兵左右出，长驱向云中。彭彭阵结虎，飒飒剑浮虹。一战皋兰灭，再战沙漠空。归来献天子，长揖不言功。
碧落四景 其二 阴壑积雪。金朝。李俊民。 漠漠山阴雪拥门，何时天道变寒暄。虽然不是回光地，销得阳和几许恩。
访杨异寺丞。宋代。刘敞。 三径向松菊，始疑元亮居。但多柳五树，复对隼双旟。相识是倾盖，剧谈能起予。樵苏不用爨，耳目且清虚。
西轩。宋代。韩淲。 闻道西轩整，登临识自今。溪山虽郭外，楼殿接池阴。旧观赵岐发，新诗尹喜深。水南如此胜，吾老复关心。
花上月令 其二。近现代。周岸登。 薄寒侵袂滞春愁。护香篆、下帘钩。新词谱入溪山韵，小红留。吴语脆，越蛾羞。说与文君游倦意，从卧病，待归休。花阑酒殢歌眉约，一痕秋。因念远，强登楼。