译文
山野寺庙把林子分开了，山亭好像从晚霞中间穿过去。春已经深了，可是从没有客人到来；一路走来，仿佛听到了松花落地的声音。
注释
野寺：山野中的寺庙。
分：分开。
晴树：晴空下的树林。这句是说寺庙在树林中间，把林子分开了。
过：飘掠，飘过。
松花：松树三月开花，四月凋谢。
山上的树绿绿的，拥抱着山野中的寺庙，红红的晚霞从山亭顶上掠过，绿绿的树、红红的晚霞相互映衬，组成了一幅美丽的画面。山间小道上，作者一个人一边闻着路边飘落的松花的香味，一边欣赏山中的美景。诗中有动有静，有情有景，写得自然、别致。
施闰章
施闰章（1619—1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章醇雅，尤工于诗，与同邑高咏等唱和，时号“宣城体”，有“燕台七子”之称，与宋琬有“南施北宋”之名，位“清初六家”之列，处“海内八大家”之中，在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。 ...
施闰章。 施闰章（1619—1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章醇雅，尤工于诗，与同邑高咏等唱和，时号“宣城体”，有“燕台七子”之称，与宋琬有“南施北宋”之名，位“清初六家”之列，处“海内八大家”之中，在清初文学史上享有盛名。著有《学馀堂文集》、《试院冰渊》等。
猜你喜欢
山。唐代。李峤。 地镇标神秀，峨峨上翠氛。泉飞一道带，峰出半天云。古壁丹青色，新花绮绣纹。已开封禅所，希谒圣明君。
途中有扈阁之命遂还京师留别萧甫。明代。黎民表。 春鸿飞尽过漳城，马首踟蹰倦北征。载笔敢烦明主诏，解衣犹是故人情。壮心未折风尘色，高调争论楚越声。挥手太行天地里，彩毫还赋汉西京。
答松源和尚举竹篦话颂。宋代。释净全。 黑漆竹篦握起，迅雷不及掩耳。德山临济茫然，懵底如何插嘴。
经汉武泉。唐代。赵嘏。 芙蓉苑里起清秋，汉武泉声落御沟。他日江山映蓬鬓，二年杨柳别渔舟。竹间驻马题诗去，物外何人识醉游。尽把归心付红叶，晚来随水向东流。
积雨小霁，暮立卷书亭前二首。宋代。杨万里。 报晴底用暮寒为，薄薄春衫横见欺。似有如无风细甚，柳丝无赖恰先知。
三月十三夜同陆大无界待月虎丘得殿字。明代。李流芳。 清游及佳辰，载酒出芳甸。日落风气高，晴郊绿初遍。入寺踏清阴，登高揽葱茜。须臾剑壑暝，素月流绀殿。林影散积雪，石光摇匹练。鼓罢扬清歌，人开出素面。此时人境空，喧寂同一善。低回洵可乐，去留亦无恋。吾侪区中人，踪迹辘轳转。今日与明日，时乎会有变。空怀买山期，坐受尘网罥。百年春几逢，一春月几见。春月此丘中，契阔共谈宴。我唱子可和，涤子端溪研。