池上絮
池上絮朗读池上无风有落晖，杨花晴后自飞飞。
为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归。
池上絮。唐代。韩愈。 池上无风有落晖，杨花晴后自飞飞。为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归。
译文
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
注释
晖：日光。
杨花：即柳絮。
纤质：谓纤小的身躯。凌：渡过，逾越；清镜：指池水。
湿却：湿了。
这是韩愈一首描写柳絮的诗。微风不兴，柳絮满天，夕阳之下，诗人坐在明澈如镜的池塘岸上，静心地看着柳絮怎样轻轻地飘落在水中，那纤细的绒毛又是怎样被水一点一点地润湿而再也不能飞起。这样的观察和描绘，说明诗人对大好春光是有无限情趣的。
此诗通过对夕阳湖畔柳絮满天，杨花飘落水面，被水浸湿再也不能飞起来这个细节的描绘，体现出作者陶醉于旖旎的大自然风光的情趣。作品前以写景起兴，后转比拟，堪称鞭辟入里之作。
此诗前以写景起兴，后转比拟。意在杨花不过为了飞到水面上照下自己，便落入水中，无复飞扬了。当然有昌黎自况。“为将纤质凌清镜,湿却无穹不得归.”一句抓住在池边欣赏柳絮的情景。杨花飞飞，装点暮春，时节必然，为何又要临水自照呢？人莫不如此，一身于天地间，自然有命，却偏要通过荣誉、权力、财富自见。郭象注《庄子》曰，圣人不对物。“不对物”则无我，无我则无须自见。
韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。 ...
韩愈。 韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
猜你喜欢
次韵王继学滦河竹枝词 其十。元代。胡奎。 李陵台西避暑宫。穹庐月白夜生风。吴侬解唱竹枝曲，此调不与江南同。
自赣石舟行数百里山水多可游涉未能申独往之兴记以八绝 其七。明代。黎民表。 心事俱已休，名山尚留踪。芳湖清且浅，曾照汉时容。
短歌行。明代。李孙宸。 嘉宾在堂，旨酒盈觞。何以乐之，鼓瑟吹簧。衣不如新，乃有布素。子有新人，莫忘其故。高高者天，明明者月。忧心殷殷，不可以说。鸣鹤在阴，其子和之。有美一人，寤寐求之。鸟乐同材，鱼乐同渊。与子交亲，可以年年。
寿蒋谏庭都阃。明代。韩上桂。 十月既望冬气凌，北风吹海海水冰。寒阴不散玄云蒸，山高木落转崚嶒。四顾旷莽便缴矰，狐兔乱走鹰鹯腾。我公此时方出猎，野火烧天光远烨。左建大旆势飞扬，右树危旌威震慑。乌获后劲贲育前，金鼓号令声喧阗。戈矛机弩纷相袭，驱驰骏马如钩旋。袒裼缚来多虎兕，猛气凭陵犹未已。献上辕门奏厥能，酌以金罍胥燕喜。公曰烹之享上客，玉盘络绎兼炮炙。珊瑚细间碧琉璃，花毡隐映纤蒲席。座中文士枚马徒，分题答赠芳华敷。铙歌且奏军中乐，羽猎翻誇塞上图。夜深剧饮具欢娱，将星寿极辉天衢。丈人孙子相追趋，天狼欲怯张悬弧。主称匏叶聊为酌，客歌南山乐未徂。圣世即今隆阃寄，愿扫蛮烟静海隅。他时封侯未及老，燕颔仍看捋虎须。