减字木兰花·冬至

减字木兰花·冬至朗读
拼 译 繁 原

晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。

绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。

译文

早晨云雾散去,在寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,从此以后,白天渐长。也望这日给长辈“拜冬”,进献履袜的习俗代代相传。

冬至以后,天气转暖,寒意少。影长渐短,量日影的红线也慢慢变短。从今天开始,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码。

注释

寒影初回:从冬至日起,太阳从南回归线北移,日影渐短,故称“初回”。

长日至:指白天开始渐长。

罗袜新成:冬至日晚辈要给长辈“拜冬”,进献履袜。称“履长之贺”。

添一线:添加量日影的线长。

秉烛:拿着点着的蜡烛(用来照明)。

参考资料:

1、于石编著《中国传统节日诗词三百首》,广东人民出版社,2004年1月第1版,第236页

阮阅

阮阅(约公元1126年前后在世)字闳休,自号散翁亦称松菊道人,舒城(今属安徽)人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年(1085)进士(榜名美成),做过钱塘幕官,自户部郎官责知巢县,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,讼牒颇繁,乃大书“依本分”三字,印榜四城墙壁。郡民化之,谤四厅为无讼堂 。 ...

阮阅朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

风雨连宵疾病增,幽忧到此果何胜。

弟兄分散两三处,图史寻求万一能。

赞()
拼 繁 原

净值香来水北,残蝉声度桥东。

清沚金鳞漾绿,夕阳白鹭翻红。

赞()
拼 繁 原

忆与君别处,春风入新柳。今日思君时,花落满林薮。

岁月焉可留,千里空回首。兴至拂瑶琴,公馀呼浊酒。

赞()
拼 繁 原

东风一曲倚檀槽,杜牧风流亦足豪。得友且拚元亮酒,愤时况读屈原骚。

懒云身世嗟吾倦,馋水功名羡汝高。知否三山弦诵夕,莘莘学子故人袍。

赞()
拼 繁 原

天兵从昔度长桥,四海干戈一战销。江叟岂能知帝力,醉凭渔艇亢秋潮。

赞()
拼 繁 原

高皇下江南,鄂公实军冠。喑呜人尽靡,跳荡敌中断。

彭蠡赭汉宫,吴台筑京观。长驱搏燕都,单于夜奔窜。

赞()