卜算子·芍药打团红
卜算子·芍药打团红朗读芍药打团红，萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
贫放麹生疏，闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
卜算子·芍药打团红。宋代。洪咨夔。 芍药打团红，萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。贫放麹生疏，闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
译文
红色的芍药聚成团，绿色的萱草长成一窝一窝的。帘子卷着细风，燕子也从外面归来，我住的还是卢仝那样的破屋子。
因为贫困，麴都放得荒疏了，因为无事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都热熟了。
可每日扫地焚香伴着老仙，在这样的生活里，人比连环玉活地还精致些。
注释
芍药：一种多年生草本植物，花大而美，根可入药。
萱草：俗称金针菜或黄花菜，多年生宿根草本，古人以为此草有忘忧的功效，也称“忘忧草”。蔡琰《胡笳十八拍》对萱草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤。
卢仝：唐代诗人，号玉川子，代表作《月蚀》。相传家境贫困，仅破屋数间。
麹：把麦子或白米蒸过，使之发酵后再晒干，称为“麴”。
生疏：荒疏，不顺当。
青奴：古时一种夏天的取凉寝具，又叫竹夫人。
连环玉：连接成串的玉环。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。 ...
洪咨夔。 洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢
宿幻住草庵 其一。明代。姚广孝。 草庵寂寂住城西，寒夜重来乐旧栖。谯鼓无声更漏永，满林残月听乌啼。
秋日寺居遣兴。明代。区大相。 野寺谁开径，秋风独掩关。逢僧呼白足，为客老红颜。城阙秋阴晚，郊原夕照闲。翻经深叶底，时见暮禽还。
以诗还府推杨学士无为编辱佳篇见答谨次元韵。宋代。强至。 贪讽高吟日几回，辞珍转觉意逾瑰。子云天禄惭馀地，工部花溪掩旧才。渴肺喜因秋水疗，病眸惊对夜光开。今朝那独夸荣贶，更贮私囊耀后来。
游洪光寺。明代。谢榛。 岭外云霞开暮晴，半天风落万松声。于今莲社谁为主，遥望庐山无限情。
茂林居士忆琴百二绝句 其七十一。近现代。吴玉如。 偶抛鱼食水纹圆，水静云开见碧天。嘹唳长空横雁影，一番秋思忆从前。