译文
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
注释
裁：裁剪，这里是制作的意思。
将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
平生：平素，平常。
轻：随便，轻易。
言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。
一：一旦。
千门万户：指众多的人家。
画鸡创作背景
《画鸡》是明代中后期时诗人为自己所画的一只大公鸡所提的诗，诗人画完这只高昂的公鸡后写好这首诗，在当时统治阶级内部斗争泛滥的年代，托物言志，用通俗流畅的词语描绘了画作中那只羽毛雪白，冠顶通红的公鸡。
参考资料：
1、朱丽云．名诗：新世纪出版社，2003.04：217页
《画鸡》是一首题画诗，描绘了雄鸡的优美高洁的形象，赞颂了轻易不鸣，鸣则动人的品格，也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
“头上红冠不用裁，满身雪白走将来”，这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠，一身雪白，兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比，勾画了一只冠红羽白、威风凛凛，相貌堂堂的大公鸡。起句的“头上红冠”，从局部描写公鸡头上的大红冠，在这第一句里，诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身，所以诗人称颂这种美为“不用裁”。承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确，从局部到全面；用大面积的白色（公鸡）与公鸡头上的大红冠相比，色彩对比强烈，描绘了雄鸡优美高洁的形象。
“平生不敢轻言语，一叫千门万户开”。这是写公鸡的心理和声音。诗人拟鸡为人揭开了它一生中不敢轻易说话的心理状态，它一声呜叫，便意味着黎明的到来。它一声呜叫，千家万户都要打开门，迎接新的一天的到来。“平身不敢轻言语”，诗人的诗路急转，说公鸡一生不敢随便啼叫，此句的气色收敛，还很低调，尤其“不敢”一词，用的很贴切，为第四句的结句做了铺垫，并对下句有反衬效果。后两句用拟人法写出了雄鸡在清晨报晓的情景，动静结合，运用了诗歌的艺术手法，使两句产生了强烈的对比树立了雄鸡高伟的形象，表现了公鸡具备的美德和权威。
这首诗，诗人表达含蓄又不失些许豪放之情，借助诗中的雪白大公鸡表达了自己渴望成为时代先驱者的远大志向。
唐寅
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。 ...
唐寅。 唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
猜你喜欢
袁提干挽诗二首。宋代。戴表元。 我昔携家走，君曾扫榻招。乱离心易感，生死义难消。雅魄归泉壤，潜光出市朝。平生五字苦，寒泪洒山瓢。
石州城。唐代。武元衡。 丈夫心爱横行，报国知嫌命轻。楼兰径百战，更道戍龙城。锦字窦车骑，胡笳李少卿。生离两不见，万古难为情。
送余先生教授淮府。明代。黄仲昭。 我家严君宰邑时，先生载道来为师。气味相投即相契，直与管鲍同襟期。我时亦侍严君侧，山斗光中识颜色。满怀拍塞皆阳春，就之如入芝兰室。严君解印赋归与，先生去曳王门裾。河梁马首东西别，几回江上丹枫疏。年来我作金銮客，幸遇先生朝帝阙。典衣共话十年前，浩歌醉吸清尊月。月圆月缺苦不常，人生亦恨多参商。明朝又向河桥别，离怀迥逐烟波长。官閒时会宾僚宴，山水遥知品题遍。江云渭树倘相思，春风好寄归鸿便。
谒璿上人（并序）。唐代。王维。 〔上人外人内天。不定不乱。舍法而渊泊。无心而云动。色空无碍。不物物也。默语无际。不言言也。故吾徒得神交焉。玄关大启。德海群泳。时雨既降。春物具美。序于诗者。人百其言。〕少年不足言。识道年已长。事往安可悔。余生幸能养。誓从断臂（一作荤）血。不复婴世网。浮名寄缨佩。空性无羁鞅。夙承（一作从）大导师。焚香此瞻仰。颓然居一室。覆载纷万象。高柳早莺啼。长廊春雨响。床下阮家屐。窗前筇竹杖。方将见身云。陋彼示天壤。一心再法要。愿以无生奖。
题外甥马器之长夏校经图。清代。姚鼐。 圣人不可作，遗经启蒙愚。大义乖复明，实赖宋诸儒。其言若澹泊，其旨乃膏腴。我朝百年来，教学秉程朱。博闻强识士，论经良补苴。大小则有办，岂谓循异涂。柰何习转胜，意纵而辞诬。竞言能汉学，琐细搜残馀。至宁取谶纬，而肆诋河图。从风道后学，才杰实唱于。以异尚为名，圣学毋乃芜。言多及大人，周乱兆有初。彼以不学敝，今学亦可虞。嗟吾本孤立，识谬才复拘。抱志不得朋，嘅叹终田庐。甥有吾家性，礼部方升书。才当为世用，勉自正所趋。矻矻校遗经，用意宁投虚。盛夏示我卷，秋叶今零株。至道无变更，景物乃须臾。伪学纵有禁，道德终昌舒。试观宋元间，士盛东南隅。以视后世贤，人物诚何如。愿甥取吾说，守拙终不渝。