东阳溪中赠答诗二首·其二

东阳溪中赠答诗二首·其二朗读
拼 译 繁 原

可怜谁家郎?缘流乘素舸。

但问情若为,月就云中堕。

译文

可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。

若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。

注释

素舸(gě):不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。

若为:若何,如何。

就:从,自。

东阳溪中赠答诗二首·其二创作背景

  这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第二首。

参考资料:

1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 ...

谢灵运朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

北向无城郭,遥遥接大荒。旧来闻汉土,前去是河隍。

野蒜根含水,沙葱叶负霜。何人鸣觱栗,使我泪沾裳。

赞()
拼 繁 原

未了公家事,匆匆少暇时。偶因逢老衲,聊共话心期。

倦骥悲尘皂,痴鸠忆故枝。君恩犹未报,行路敢差池。

赞()
拼 繁 原

惜养来来岁月深,笼开不见意沈吟。

也知只在秋江上,明月芦花何处寻。

赞()
拼 繁 原

何处风光欲断魂,水边云里有芳园。马蹄不识山家路,相趁溪声到小门。

赞()
拼 繁 原

壮岁辽东戍,归来一钓翁。功名符止水,师友剩高风。

断碣苍烟外,危矶夕照中。桐江有遗迹,寄托古今同。

赞()
拼 繁 原

邺城城南青雀来,五楼突兀肩三台。胡桃万瓦净如水,春阴不敢生莓苔。

檐雨阑干三百尺,多年雨啮空阶石。繁华已逐水东流,断甓时从耕者得。

赞()