菩萨蛮·春闺

菩萨蛮·春闺朗读
拼 译 繁 原

困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。斗帐抱春寒,梦中何处山。

卷帘风意恶,泪与残红落。羡煞是杨花,输它先到家。

  这是一首闺怨词。人在愁绪中,雨是借以诉请的最佳友伴。首句“困花压蕊丝丝雨”,真切地写出春雨的绵长轻润。但这丝雨“困”花“压”蕊,原来也像是了解了闺中女子的愁肠,一任默默地飘洒相伴。“斗帐抱春寒”,夜深了人在红罗绣帐里却不能成寐,便更觉得春夜的清寒。“抱”,写出闺中人之孤单无助,惟有抱“春寒”而已。“梦中何处山”,独自寻梦,梦里山重水远,并不能遇见自己所思念的人。下片,“卷帘风意恶”,因心事凄迷,便觉得连吹卷起珠帘的风也欺悔人。这是以“我”之眼观物的写法,此语看似极无理,实则极含情。惟究词人心绪何以如此之坏,“泪与残红落”拖出了并不难猜的谜底:原来是看流水逝花,叹岁月流转,恐年华不再,故而泪与残红落。结句乃把一段心事,付与自由飘舞的杨花,盼着远人也如杨花般早日回家。全词格调清新秀雅,虽写一般闺情,而不一味抑郁不欢,能于词中独赋一种绵渺深情,令人味之而意愈长。

徐灿

徐灿(约1618-1698),字湘苹,又字明深、明霞,号深明,又号紫言(竹字头)。江南吴县(今苏州市西南)人。明末清初女词人、诗人、书画家,为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女,弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游,封一品夫人。工诗,尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法,晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷,诗集《拙政园诗集》二卷,凡诗二百四十六首,今皆存。 ...

徐灿朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

赤甲青江天半垂,紫山黄叶正离披。

高鸿已托长风翼,下泽谁听短笛吹。

赞()
拼 繁 原

黄金线软,玉露生轻润。青头破初芽,拂烟痕、一枝犹嫩。东风著意,不放舞间□,春渐暖,柔无力,依依怨和□。旗亭带晚,又是清明近。惹尽别离愁,约啼莺、深深与问。灞陵伤感,那更入阳关,扳折处,我无心,行人自多恨。

赞()
拼 繁 原

落日孤城动鼓鼙,愁中画角不胜吹。山川萧瑟秋云净,草木凋伤莫雨悲。

多病马卿聊假日,数奇李广不逢时。卷帘白水青山里,隐几无言有所思。

赞()
拼 繁 原

春风花草绣林皋,索莫谁怜止酒陶。晚学文章真末技,早知州县亦徒劳。

年光可叹石中火,人事休磨笑里刀。分外更须贪富贵,如求兔角与龟毛。

赞()
拼 繁 原

病向名场得,终为善误身。无儿承后嗣,有女托何人。

葬礼难求备,交情好者贫。惟馀旧文集,一览一沾巾。

赞()
拼 繁 原

无计消烦虑,閒行步石梁。云端见新月,水际尚斜阳。

客鬓滋秋色,征衣怯夜凉。隔林有归鸟,绕舍自回翔。

赞()