楚汉两城

楚汉两城朗读
拼 译 繁 原

楚汉英雄今寂寞,两城相倚旧封疆。

荒台落日酣红叶,古墓秋风老白杨。

岂是有为增感慨?便令无事亦凄凉。

徘徊望尽东南地,芦苇萧萧野水黄。

译文

战败的楚王、战胜的汉王都被雨吹风打去,寂寞无声,只留下两座空城相互倚靠。

荒台破败,落日映照,使叶子红色更加浓重、枯深;古墓荒凉,秋风萧瑟,使白杨更加苍老、无力。

难道只是那些志在建功立业的有为者徒生感慨,就是那些无意功名的无事者也会生出岁月无情、功名成土的感慨和凄凉。

我犹豫徘徊,心潮起伏,不禁升起了对远在东南故乡的思念,却只看到了萧萧的芦苇和黄浊的河水。

注释

楚汉两城:项羽和刘邦历久对峙之地,现今河南荥泽县西南的广武山。东广武城为楚王所筑,西广武城为楚王所筑。

王冕:元末诗人、画家,浙江绍兴人,终生未仕。本诗作于诗人北上游历途中。

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。 ...

王冕朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

寒食常年柳未黄,今年花满旧池塘。如何春色今年早,试对春风笑一场。

赞()
拼 繁 原

无端小雪帘纤。入平檐。金鸭旋添龙饼,莫开帘。寻梅约。开还落。可曾欢。合作一年春恨,上眉尖。

赞()
拼 繁 原

枉自温柔和顺,空云似桂如兰。

堪羡优伶有富,谁知公子无缘。

赞()
拼 繁 原

牛渚矶,大江汹汹山险巇。舟人欲渡不敢渡,烹牲投简先祷祈。

自从疏派得安济,祷者渐疏祠宇隳。我闻鬼神若君子,不以风涛为福威。

赞()
拼 繁 原

廊庙深期第一官,锋车何事尚盘桓。才优屏翰今为最,道合明良古亦难。

一代正人关世运,百年公论满朝端。扶摇指日培风便,极目青霄送羽翰。

赞()
拼 繁 原

司农堂前百宝罗,乙爵辛卣相击摩。周季保彝季悆鼎,郘钟鲁䵼■王盉。

更有召中生姒鬲,世间此物存岂多。鲰生登堂拓百本,青毡翠墨亲摩挲。

赞()