横塘

横塘朗读
拼 译 繁 原

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

译文

春天到来的时候,这满塘的水就绿了,

但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。

在每年送朋友上路的横塘里,

蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

注释

南浦:泛指送别之处。

  这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人。

  前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。

  后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年送客的横塘,今又有一条将要离去的画船,在蒙蒙细雨中拴在杨柳上,垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。

  全诗以抒情之笔写景,通过环境景物描写,烘托离别之情,情景交融,深情缠绵,回味无穷。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 ...

范成大朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

眠底谁亲。销尽离魂。书难寄、白雁红鳞。镜儿扑碎,钿合空存。

倒系人思,牵人恨,惹人嗔。

赞()
拼 繁 原

灯前一笑拆书开,喜见冰衔洗俗埃。

丞相苦留犹不住,诸公欲挽固难回。

赞()
拼 繁 原

一别无书信,相逢各老苍。

山川烽外远,岁月梦中长。

赞()
拼 繁 原

昔日豪情慕古风,迩来涂抹作痴聋。晴窗墨沈乌丝上,夜火吟怀兔颖中。

三径草生踪欲绝,一身萍寄梦真空。年年最易韶光老,搔首青天恨不穷。

赞()
拼 繁 原

青鬓投簪二十年,菟裘高筑虎林偏。胸吞云梦全无楚,屋贮华阳小有天。

杨柳影侵游寺屐,竹枝歌送泛湖船。钱唐江上潮如马,定赋观涛第几篇。

赞()
拼 繁 原

雨梢风叶夜飕飕,长忆溪堂下榻留。清气逼人眠不得,吟诗直过五更头。

赞()