墨梅

墨梅朗读
拼 译 繁 原

山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。

犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。

译文

在山边的幽谷里和水边的村庄中,疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。

一直遗憾的是东风没有情趣,越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。

注释

嵲(niè)

幽谷:幽静深邃的山谷。

犹:仍然,还。

恨:悔恨,遗憾。

无意思:没有风情,情趣。

烟雨:像烟雾一样的朦胧细雨。

  在山边幽静的山谷和水边的村落里,疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。尤其憎恨东风不解风情,更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。

  这首诗描写了开在山野村头的梅花,虽然地处偏远,梅花一样能给人带来含蓄的美,并给人带来情绪上的触动。

  这笔墨梅更是孑孓独立,清高脱俗,隐忍着寂寞,在孤独中悄然地绽放着,也与作者落寞又清高的心绪产生共鸣。

张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 ...

张嵲朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

泊船江口夜深深,月傍蓬窗照浅斟。隔岸渔灯半明灭,不眠空有故人心。

赞()
拼 繁 原

刘安遥想是前身,落落东山复几人。青汉月明鸿闪烁,碧松云冷鹤精神。

稚孙晓课呈时喜,游子春衫拜处亲。寿酒未央家庆在,秖应从此更千旬。

赞()
拼 繁 原

不登高,不饮酒,漠漠黄沙翳衰柳。扁舟系缆未敢行,江头白浪蛟龙吼。

故园菊花应烂漫,客路无穷但搔首。却忆齐山小杜歌,人世难逢笑开口。

赞()
拼 繁 原

羡君潇洒出风尘,锦调瑶华醉里神。抱病懒为金马客,乞归暂作碧山人。

洞中随兴堪寻药,溪上相逢欲问津。漫说息机机易息,更谁日与白鸥亲。

赞()
拼 繁 原

千涧复万涧,出湖旋入湖。桥多帆屡落,村小店仍孤。

酒艇供晨饮,吴歌当夜呼。秋风起寥泬,还与问莼鲈。

赞()

句

拼 繁 原

轩前山色依然绿,轩下泉声漱玉寒。

赞()