鵁鶄飞起郡城东。碧江空,半滩风。越王宫殿,蘋叶藕花中。帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。
江城子·鵁鶄飞起郡城东。唐代。牛峤。 鵁鶄飞起郡城东。碧江空,半滩风。越王宫殿,蘋叶藕花中。帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。
一群白鹭从郡城东边飞起,掠过江上碧蓝的天空,江边卷起半滩风。越王旧时的宫殿,如今只是一片荷花蘋草。水边的楼阁竹帘高卷,鱼儿在水面上嬉戏翻腾,搅起了千万重雪花,融化在嚎檬细雨中。
鵁鶄(jiāo jīng):水鸟名,鹭鸶的一种,头细身长,身披花纹,颈有白毛,头有红冠,能入水捕鱼,又名“鱼鵁”。郡城:此指古会稽(今浙江绍兴),春秋时为越国国都。
越王宫殿:越王勾践的宫殿。
蘋(píng):水生蕨类植物,也叫田字草。藕花:荷花。
鱼浪:秋水鱼肥,逐浪出没。鱼,一作“渔”。
千片雪:言浪花如雪。片:一作“江”。
蒙蒙:迷茫还清貌。
参考资料:
1、彭定求.全唐诗(下):上海古籍出版社,1986:2170
2、钱国莲 等.花间词全集:当代世界出版社,2002:87
3、房开江 崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:264-265
4、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:103
此词的调名即是题目,写的是一个多彩多姿的江城的风物。从既是郡城,又曾有越国宫殿等情况来看,自然写的是古会稽。前三句“鵁鶄飞起郡城东,碧江空,半滩风”,写的是江城的外景:一江碧水从城东流过,江面空阔,沙滩阵阵风起,好一派秀美、旷远的江郊景色。“越王宫殿,蘋叶藕花中”是对此城历史的回顾与沉思。越王勾践是春秋时期赫赫有名的霸主之一,他就曾在这里建都,可如今已不见痕迹,往日的宫殿一直上已是一片片红藕翠蘋了,这就点明了此城的显赫历史,增加了一个描写层次,无异于在它的背景上涂了一层古老苍凉的底色,丰富了江城的形象。当然作者的怀古之情也是显而易见的,那就是说任何雄图霸业、奕奕生光,都经不起时间的销蚀而云飞烟灭。尾三句“帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨濛濛”,集中描写最富江城特色的景观:登上临江的水楼,卷起帏帘,凭窗一望时,只见鱼跃浪翻,激起千片飞雪,一江雨雾,迷迷蒙蒙,蔚为壮观。尤其是此番景色是透过水;楼窗口而摄入眼帘的,更如一幅逼真的画卷,美不胜收。
此词仅三十五字,却把一个江城的风物描写得如此形神兼备,笔力实在不凡。究其奥妙,大约有三端:一是注意多侧面、多角度的描写。它先从远观角度写江郊景色,次一历史眼光看湖塘风光,再用特写镜头写水楼观涛。如此不仅层次清晰,而且颇富立体感。二是注意色彩的调配和多样。斑斓的鵁鶄、碧绿的江水与白色的沙滩构成一种清新淡远的色调;翠绿的蘋叶与鲜红的荷花相配,又以秾丽的色泽耀人眼目;浪花之如雪和水雨之蒙蒙又构成一种朦胧混茫的气象。三是注意景物的动态描写,如鵁鶄的起飞,碧水的东流,半滩风吹,浪花飞舞等等,这种动态景象,无疑赋予江城以勃勃的生机和飞动的气韵。在秾艳的牛峤词中,此词可谓独具一格。
牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。 ...
牛峤。 牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。
前春雪。宋代。郭祥正。 玄冥夺春令,连旬雪塞屋。嗷嗷何物声,云是饥民哭。来请义仓米,奈何久空腹。寒威如戈矛,命尽须臾速。忆昨去年水,云涛卷平陆。高村既无麦,低田又无谷。民间已乏食,租税仍未足。县令欲逃责,催科峻鞭朴。嗟哉吾邦民,何以保骨肉。昂头诉苍苍,和气待春育。春工本好生,此雪无乃酷。谁家敞园馆,草树变琼玉。美人学回风,欢笑列灯烛。不如万户寒,唯忧五更促。世无采诗官,悲歌寄鸿鹄。
上詹仲通县尉。宋代。华岳。 松竹不著花,密叶徒和帚。江梅不藏叶,寒花缀枯朽。独有龙焙茶,花叶秀而耦。冰霜著群木,冻死十八九。惟此百草灵,名可缀三友。春雷迸雀舌,夜雨滴龙口。皆萌哺啜心,谁假栽培手。惟有蔡端明,识之在蒿蔌。移根入北苑,金碧焕星斗。夸作龙凤团,封成献元后。问花何以报,牙舌甘鼎臼。他时子复生,为公涤繁垢。西风卷荷衣,披披不成幅。清霜拆蕙囊,冽冽已成蓿。如何独东篱,黄华笑寒菊。物之有盛衰,循环若推毂。世事良亦然,亦岂物所欲。金钿鎔落日,零露洒寒玉。人皆惜芳菲,谁复念幽独。惟有陶渊明,殷勤费培沃。簪花从帽落,捻酒醉商陆。从此擅秋芳,芙桂非同录。问花何以报,剪首荐醽醁。他时更粉躯,为公采明目。
投连泉州显学五十韵。宋代。曹勋。 某也多奇蹇,艰艰已十年。素风惟汗简,生计只韦编。先业虽殊轨,时流幸比肩,固穷心尚壮,鼓勇气地无前。念昔时方阨,居怀影自怜。庙堂峰虿毒,宫阙犬羊膻。胡骑南趋楚,天皇北狩燕。六龙尘黯淡,二圣泪潺湲。故国人何在,新君信未传。自陈心胆大,肯避虎狼先。落日幽都路,西风易水壖。珥璫金不暗,睿札墨仍鲜。间道逃穹帐,开缄彻御筵。第知从圣化,宁复较腾骞。宠锡蒙天造,兵戎付路权。危言乖上相,逻职俾南泉。复记丹阳渡,初移御座船。孤城逃守令,衂阵拥戈鋋。法驾方登顿,生民岂保全。婴城因率尔,拔剑意茫然。军旅增提振,囷储不弃捐。诏封沾录用,师气亦周旋。部邻终如旧,奔驰信有缘。萱庭方舞彩,绋序忽终天。遽见炎凉变,悲随节物迁。故园愁绪外,归橐泪良边。朋旧仍稀阔,饥寒念接连。岂惟裘已敝,政坐履长穿。尘土千山道,风涛万仞渊。舆台俱偃蹇,鞍马亦迍邅。兹幸提封肃,方依刺史贤。宣恩持阃寄,持橐下班联。日暖黄龙北,风迟紫帽巅。五兵咸内戢,千雉即中坚。庑屋除余壤,榕阴上故烟。既能防勇斗,谁敢阙缗钱。黠吏俱冥迹,虚词讵得专。御流先治栰,发伪不轻蠲。燕寝铃无响,虚庭草有芊。尽欣新政下,一洗宿疴痊。皂盖聊均佚,神舟舣济川。藩维随振举,风日遂清妍。只恐三台近,行看一札宣。第功宜玉带,归照称金莲。径入云台仗,宜陈述职篇。泉人心恋恋,闽部思绵绵。内顾委兹缘病,趋承失备员。但能怀惠养,愧不预橐鞬。恐后瞻依便,先伸梗概虔。秉钧今有待,拱手听陶甄。
题曾澄江忠节卷。明代。林大春。 长安北望虏尘飞,宋室山河半已非。江畔孤城臣力竭,天涯疋马壮心违。云龙锦字新题壁,水写真容旧赐衣。三百年来多死士,庐陵双节至今稀。
红梅图。明代。刘珝。 天生本是冰霜姿,缟衣不受纤尘缁。何事东君厌清素,一宵幻出珊瑚枝。园林陡觉春意别,千株万株飞红雪。莫怜醉骨已如泥,要使丹心常似铁。