江行寄远
江行寄远朗读刳木出吴楚，危槎百余尺。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。
江行寄远。唐代。李白。 刳木出吴楚，危槎百余尺。疾风吹片帆，日暮千里隔。别时酒犹在，已为异乡客。思君不可得，愁见江水碧。
译文
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
注释
①《周易》：“割木为舟。”孔颖达《正义》：舟，必用大木刳凿为之，故云“刳木”也。萧士赟曰：张骞乘槎，乃刳全木为之，今沅、湘中有此，名为艚船。
②吴均诗：“悲衔别时酒。”
此诗大约是李白出川时候写的，估计在三峡下游，已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉，根据《秋下荆门》的描写，大约是在春天出的三峡，水流正急速的季节。很好的诠释了快速旅程的感觉，时空感特别好。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
瑶华飞坠报先春，为筑金台迓野人。却笑嵇生态疏放，徒惭逸少意清真。
烟销翠岭麟游远，月转沧江鹤梦频。见说郡斋无个事，高名偏映御屏新。
献岁春前王郡公还自惠州以书见贻有虚馆相迎语作此谢之。明代。林大春。 瑶华飞坠报先春，为筑金台迓野人。却笑嵇生态疏放，徒惭逸少意清真。烟销翠岭麟游远，月转沧江鹤梦频。见说郡斋无个事，高名偏映御屏新。
五忆诗 其四 克孝。明代。余继登。 吾宗老伯氏，今世葛天民。有酒即拚醉，无财不厌贫。可怜泉壤下，犹是孝廉身。诸子近萧索，相看更怆神。
次韵白沙先生见寄葵山之作三绝 其二。明代。张吉。 何人忙里会偷閒，是处江天是处山。满袖茶烟吹不散，瘦筇前日古劳还。